Sample interview questions: What steps do you take to ensure the accuracy and reliability of language documentation materials when working with sign languages or non-auditory communication?
Sample answer:
Accuracy and Reliability of Sign Language and Non-Auditory Communication Documentation
- Establish a Strong Rapport with the Community: Cultivate relationships with native signers and non-auditory communicators, allowing them to provide insights and feedback throughout the documentation process.
- Immersion and Extended Observation: Participate in the community’s activities and interactions to observe sign language or non-auditory communication in its natural context, gathering rich data.
- Triangulation of Data: Employ multiple methods to collect data, including video recordings, transcriptions, and observations, to ensure triangulation and minimize potential biases.
- Participant Verification: Regularly present findings to participants for their feedback and validation, ensuring the accuracy and completeness of the documentation.
- Rigorous Transcription and Analysis: Transcribe sign language or non-auditory communication data… Read full answer
Source: https://hireabo.com/job/7_2_31/Language%20Documentation%20Specialist