Sample interview questions: How do you handle situations where an interviewee may have a language barrier or limited proficiency in the interview language?
Sample answer:
Handling Language Barriers in Forensic Interviews
-
Assess Language Proficiency: Determine the interviewee’s level of language proficiency through an informal conversation or screening tool.
-
Utilize Interpreters: Hire professional interpreters who are fluent in both the interview language and the interviewee’s language. Ensure the interpreter is impartial and adheres to ethical guidelines.
-
Foster a Comfortable Environment: Create a safe and non-judgmental atmosphere where the interviewee feels comfortable communicating.
-
Use Visual Aids: Employ visual cues, such as charts, diagrams, or photographs, to supplement verbal communication.
-
Break Down Complex Concepts: Simplify language and avoid using technical or legal jargon. Break down complex ideas into smaller, manageable chunks.
-
Use Patience and Repetition: Allow ample time for the interviewee to process and respond to questions. Repeat instructio… Read full answer
Source: https://hireabo.com/job/7_0_41/Forensic%20Interviewer